Herb boxes outside this Creole cottage welcome you into a lively restaurant with exceptional brunches and live music.